1 00:00:12,800 --> 00:00:20,517 Коме искоријеним горку 2 00:00:20,600 --> 00:00:27,317 Судбина није била наклоњена 3 00:00:27,400 --> 00:00:34,237 Ко није гледао у мрак 4 00:00:34,320 --> 00:00:41,517 У очима смртног лудила 5 00:00:41,600 --> 00:00:48,797 Свет је тај који је веровао 6 00:00:48,880 --> 00:00:56,880 Само папирни брод 7 00:00:58,640 --> 00:01:04,437 Ко ставља речи домовине да се изгубе 8 00:01:04,520 --> 00:01:12,437 Острва за дељење Жице за улазак 9 00:01:12,520 --> 00:01:18,597 Ко вољно баца децу на убијање 10 00:01:18,680 --> 00:01:26,680 Генерације које треба раздвојити Корени које треба резати 11 00:01:26,960 --> 00:01:32,757 Ко ставља речи домовине да се изгубе 12 00:01:32,840 --> 00:01:40,840 Острва за дељење Жице за улазак 13 00:01:41,200 --> 00:01:47,397 Ко вољно баца децу на убијање 14 00:01:47,480 --> 00:01:55,480 Генерације које треба раздвојити Корени које треба резати 15 00:02:04,760 --> 00:02:12,760 А кад се пробудим, сетим се 16 00:02:13,800 --> 00:02:23,760 И кад се кријем у сну Ах, сећам се 17 00:02:25,080 --> 00:02:29,397 А ако су те узели, ту си 18 00:02:29,480 --> 00:02:33,797 Имају те Али имам тебе 19 00:02:33,880 --> 00:02:41,880 И ако, пола, још сам жив То је нешто што не заборављам 20 00:02:42,880 --> 00:02:51,520 Шта ако су ми узели душу Нису ми узели кључ 21 00:02:52,000 --> 00:02:58,757 Направио сам злато Да ти га дам кад те нађем 22 00:02:58,840 --> 00:03:04,397 И све ће сада бити твоје 23 00:03:04,480 --> 00:03:12,100 не заборављам. сећам те се 24 00:03:16,080 --> 00:03:19,957 Господо, можете да започнете своја питања. 25 00:03:20,040 --> 00:03:24,077 Благо теби, прво би желео уопштено говорећи 26 00:03:24,160 --> 00:03:27,757 и скицирати решење што се жели, 27 00:03:27,840 --> 00:03:30,637 успети са Турцима? 28 00:03:30,720 --> 00:03:35,637 Не желим да улазим у многим детаљима. 29 00:03:35,720 --> 00:03:40,557 Само кажем да није могуће прихватити решење, 30 00:03:40,640 --> 00:03:45,437 што повлачи са разменом или кретање становништва. 31 00:03:45,520 --> 00:03:48,917 Туркои је био против вашег повратка на Кипар. 32 00:03:49,000 --> 00:03:53,477 Али сада изражавају наду да ће вратили сте се са новим увидима. 33 00:03:53,560 --> 00:03:55,517 Јесте ли се заиста променили? 34 00:03:55,600 --> 00:03:59,077 Ја сам иста особа као и била а пре пуча 35 00:03:59,160 --> 00:04:03,240 а пре турске најезде. 36 00:04:03,320 --> 00:04:07,877 Али вероватно Турци да то нису добро разумели. 37 00:04:07,960 --> 00:04:13,277 То је оно што сада покушавам да будем разумљивије. 38 00:04:13,360 --> 00:04:17,837 Објављене информације о пуцању између вас и господина Клеридиса. 39 00:04:17,920 --> 00:04:22,360 Да ли бисте желели да коментаришете? ове информације? 40 00:04:22,840 --> 00:04:26,800 Информација је потпуно неоснована. 41 00:04:27,720 --> 00:04:30,597 Реч је о о новинарским спекулацијама. 42 00:04:30,680 --> 00:04:37,637 Не треба показивати велика вера у оно што се објављује. 43 00:04:37,720 --> 00:04:40,997 Моји односи са господином Клеридисом 44 00:04:41,080 --> 00:04:46,677 били су и остали веома хармоничан. 45 00:04:46,760 --> 00:04:51,357 Узгред, желим да кажем, 46 00:04:51,440 --> 00:04:54,877 да за време мог одсуства, 47 00:04:54,960 --> 00:05:01,317 Г. Клеридис уставом преузео председничку функцију. 48 00:05:01,400 --> 00:05:05,117 Урадио је хвале вредан посао, 49 00:05:05,200 --> 00:05:09,037 упркос тешкоћама који су били представљени. 50 00:05:09,120 --> 00:05:11,197 Постоји, међутим, мишљење да 51 00:05:11,280 --> 00:05:14,197 да ако не успе да побегне из Председничке палате 52 00:05:14,280 --> 00:05:15,797 прошлог јула 53 00:05:15,880 --> 00:05:21,357 не би пала хунта у Грчкој и још би био на власти. 54 00:05:21,440 --> 00:05:24,440 Шта мислите о овом погледу? 55 00:05:25,520 --> 00:05:29,197 Делим овај став. 56 00:05:29,280 --> 00:05:33,237 Штете које су причињене у грчким имањима 57 00:05:33,320 --> 00:05:36,117 последица турске инвазије, 58 00:05:36,200 --> 00:05:40,397 устати на три и по милијарде фунти. 59 00:05:40,480 --> 00:05:44,957 Како Влада намерава да се позабаве овим питањем? 60 00:05:45,040 --> 00:05:51,917 Ако се ускоро нађе решење између Грка и кипарских Турака, 61 00:05:52,000 --> 00:05:56,380 и стога решена проблем Кипра, 62 00:05:56,400 --> 00:06:03,317 свакако за кратко време интервал, у року од пет година, 63 00:06:03,400 --> 00:06:09,557 Кипар ће поново моћи да се поново изгради. 64 00:06:09,640 --> 00:06:15,437 Сигуран сам да у случају решавање кипарског проблема, 65 00:06:15,520 --> 00:06:21,157 добићемо значајне финансијске помоћ многих држава 66 00:06:21,240 --> 00:06:24,240 за обнову Кипра. 67 00:06:24,800 --> 00:06:29,237 Благо теби, избегао си смрт у три драматична случаја. 68 00:06:29,320 --> 00:06:32,397 Да ли планирате да се промените? ваш стил живота 69 00:06:32,480 --> 00:06:35,477 или чак носити пиштољ? 70 00:06:35,560 --> 00:06:38,677 Сада се дешава управо супротно. 71 00:06:38,760 --> 00:06:42,437 Зато што сам избегао смрт много пута, 72 00:06:42,520 --> 00:06:45,280 Не плашим га се више. 73 00:06:45,440 --> 00:06:47,300 И јуче 74 00:06:48,360 --> 00:06:53,280 током моје посете у логорима, 75 00:06:53,960 --> 00:06:59,997 Нисам имао никакву заштиту, нисам био у пратњи од стране полицијских снага. 76 00:07:00,080 --> 00:07:06,077 Што се мене лично тиче, Не знам како да користим оружје, 77 00:07:06,160 --> 00:07:14,160 али и из онога што знам, ношење оружја је незаконито. 78 00:08:22,720 --> 00:08:24,640 Прошло је. 79 00:08:26,120 --> 00:08:28,700 Чуо сам да сте узнемирени преко телефона. 80 00:08:29,440 --> 00:08:33,957 Узео сам те импулсивно. 81 00:08:34,040 --> 00:08:38,077 Нешто се догодило и желим да вам кажем 82 00:08:38,160 --> 00:08:42,720 -али не знам да ли сам добро прошао. -Хоћеш ли нешто да попијеш? 83 00:08:42,800 --> 00:08:46,580 - Хоћу мало воде. - Хајдемо унутра. 84 00:09:09,160 --> 00:09:11,440 -Хвала. -Шта се догодило; 85 00:09:18,320 --> 00:09:20,240 Дошао је и нашао ме... 86 00:09:22,160 --> 00:09:24,380 ова жена. 87 00:09:24,720 --> 00:09:29,760 Не знам ни како да је назовем. Ова жена... 88 00:09:30,240 --> 00:09:35,520 -ко те је васпитао. -И; 89 00:09:37,280 --> 00:09:42,200 Нисам си могао помоћи. 90 00:09:44,640 --> 00:09:47,220 Желим да ти се извиним. 91 00:09:49,960 --> 00:09:53,317 молим те, пусти ме унутра 92 00:09:53,400 --> 00:09:55,877 Морам да разговарам са тобом. 93 00:09:55,960 --> 00:09:58,660 Дозволите ми да објасним шта се тачно догодило. 94 00:10:01,840 --> 00:10:04,540 Немамо шта да кажемо. 95 00:10:06,720 --> 00:10:10,237 Морате ме чути тек тада ћеш разумети. 96 00:10:10,320 --> 00:10:12,780 Да разумем? 97 00:10:13,640 --> 00:10:15,740 ста? 98 00:10:17,720 --> 00:10:20,900 То што сте урадили је злочин. 99 00:10:21,320 --> 00:10:25,437 Нема опроштаја, нема. 100 00:10:25,520 --> 00:10:28,877 Док сам сазнао, било је прекасно. 101 00:10:28,960 --> 00:10:32,140 Нисам могао да се вратим. 102 00:10:33,840 --> 00:10:36,900 И лишио си ме мог детета? 103 00:10:37,760 --> 00:10:40,520 Одузео си ми радост. 104 00:10:41,520 --> 00:10:44,357 Радост гледања како расте. 105 00:10:44,440 --> 00:10:46,557 Да чује његове прве речи. 106 00:10:46,640 --> 00:10:52,037 Да видим његове прве кораке. Да проведем ноћ поред њега. 107 00:10:52,120 --> 00:10:54,040 У својој грозници. 108 00:10:54,840 --> 00:11:00,597 Али ово сам већ искусио кад сам сазнао. 109 00:11:00,680 --> 00:11:03,440 Нисам то знао од почетка. 110 00:11:03,920 --> 00:11:07,880 Волела сам га као да сам га родила. 111 00:11:08,080 --> 00:11:12,917 Уверио сам себе да за тебе, то је било само сећање. 112 00:11:13,000 --> 00:11:17,117 Док је за мене то био цео живот. Да га дам, умро бих. 113 00:11:17,200 --> 00:11:22,877 И зато си ме пустио да умрем 50 година. 114 00:11:22,960 --> 00:11:24,940 Сваки дан. 115 00:11:26,880 --> 00:11:29,880 Опроста за тебе нема. 116 00:11:31,320 --> 00:11:36,397 За тебе опроста нема! 117 00:11:36,480 --> 00:11:40,380 Губи се одавде! Одлази! 118 00:11:41,800 --> 00:11:44,380 Све боље и боље. 119 00:11:59,880 --> 00:12:02,160 Знам да имаш... 120 00:12:04,480 --> 00:12:06,700 однос са њом. 121 00:12:08,320 --> 00:12:11,020 50 година је прошло. 122 00:12:11,400 --> 00:12:13,560 Цео живот. 123 00:12:14,480 --> 00:12:18,080 Не могу да заузмем став у овом тренутку. 124 00:12:18,320 --> 00:12:22,837 Треба ми мало времена као и теби. хоћу да мислим 125 00:12:22,920 --> 00:12:25,200 али не вруће. 126 00:12:26,560 --> 00:12:31,317 У сваком случају, добро сте урадили. 127 00:12:31,400 --> 00:12:35,540 И хвала вам што сте ме обавестили. 128 00:12:39,360 --> 00:12:41,280 Извините. 129 00:12:47,800 --> 00:12:51,757 Наше финансијске удобност и живот без икаквих лишавања, 130 00:12:51,840 --> 00:12:54,757 то је било због ње финансијска злоупотреба? 131 00:12:54,840 --> 00:12:58,200 Хтео сам најбоље за тебе и децу. 132 00:12:58,240 --> 00:13:01,420 Увек смо ризиковали, Симони. 133 00:13:02,080 --> 00:13:03,357 Хтели смо да понудимо, 134 00:13:03,440 --> 00:13:07,117 али смо заправо били у опасности да умиру сваки дан тамо. 135 00:13:07,200 --> 00:13:10,957 Сумњам ако желели сте чак и тренутак да понудите 136 00:13:11,040 --> 00:13:14,797 а да си био макар неко време идеолог. 137 00:13:14,880 --> 00:13:17,940 Не верујеш ни речи коју кажеш. 138 00:13:19,360 --> 00:13:23,477 Кроз све то учинио сам много доброг. 139 00:13:23,560 --> 00:13:26,997 Нисам желео да ми деца остану без једног ако сам нешто претрпео. 140 00:13:27,080 --> 00:13:31,677 Умукни! Не желим да чујем ни реч одмах! Реч! 141 00:13:31,760 --> 00:13:36,357 Пао сам са облака. Не препознајем те. 142 00:13:36,440 --> 00:13:38,197 Била сам удата за неког другог. 143 00:13:38,280 --> 00:13:45,600 Толико сам година била у браку са неким кога нисам ни познавао! 144 00:13:52,160 --> 00:13:54,997 Имао је смелости да дође и да ми се извини. 145 00:13:55,080 --> 00:13:56,880 Извините... 146 00:13:57,360 --> 00:13:59,700 Извини због чега? 147 00:14:01,200 --> 00:14:07,397 За 50 година бол, очај, 148 00:14:07,480 --> 00:14:09,280 оплакујући. 149 00:14:09,680 --> 00:14:13,317 Из љубави према Мајклу, каже, он је то урадио. 150 00:14:13,400 --> 00:14:16,717 - Крв ми је дошла до главе. - Схватам, у праву си. 151 00:14:16,800 --> 00:14:22,440 Али сада Павле има предност. Он нас жели миран и усредсређен на њега. 152 00:14:23,600 --> 00:14:25,400 у праву си. 153 00:14:28,360 --> 00:14:30,400 Прошлост одлази... 154 00:14:31,360 --> 00:14:32,980 прошао 155 00:14:34,760 --> 00:14:37,460 Шта се сада рачуна он је наш Павле. 156 00:14:38,080 --> 00:14:41,560 Он води своју битку а ми смо му потребни близу њега. 157 00:14:41,920 --> 00:14:44,920 Тако болестан наш дечак. 158 00:14:45,520 --> 00:14:47,860 Без икакве наде. 159 00:14:48,320 --> 00:14:50,517 Видите како се носи са тим. 160 00:14:50,600 --> 00:14:53,840 И он нас очекује да уради исто. 161 00:14:55,240 --> 00:14:59,920 Желим да проведемо што више времена више времена са њим. 162 00:15:01,120 --> 00:15:03,400 Хајде да га задовољимо. 163 00:15:08,600 --> 00:15:12,680 Како добијате довољно? Андреасова деца? 164 00:15:28,760 --> 00:15:31,460 -Да; - Душо, како си? 165 00:15:31,600 --> 00:15:36,717 Мајкл, има. 166 00:15:36,800 --> 00:15:40,477 Он је злостављао, признао ми је. Он је то урадио. 167 00:15:40,560 --> 00:15:43,037 Не знам шта да кажем. 168 00:15:43,120 --> 00:15:45,880 Више ми је жао деце. 169 00:15:46,160 --> 00:15:49,517 -Врло лоше наслеђе. - Не знам шта да радим. 170 00:15:49,600 --> 00:15:51,877 Како се носити са ситуацијом, Заиста немам појма. 171 00:15:51,960 --> 00:15:55,917 -Шта да кажем деци? -Покажи им своју љубав. 172 00:15:56,000 --> 00:15:58,760 Ово се подразумева, подразумева се. 173 00:15:59,000 --> 00:16:03,037 Кажем следеће недеље, ако само за 24 сата за лет до Атине да вас видимо. 174 00:16:03,120 --> 00:16:09,517 Не могу, нажалост, раније јер имам затворене интервјуе. 175 00:16:09,600 --> 00:16:13,637 - У реду је, разумем. -Ок. 176 00:16:13,720 --> 00:16:16,797 Запамти, волим те. 177 00:16:16,880 --> 00:16:19,040 А ја сам ту за тебе. 178 00:16:28,680 --> 00:16:31,157 И куда ћемо сада? 179 00:16:31,240 --> 00:16:34,477 Ићи ћемо на прве њиве прадеде и бабе. 180 00:16:34,560 --> 00:16:39,517 - Где су сејали кромпир. -Да ли су кромпири још тамо? 181 00:16:39,600 --> 00:16:44,717 Не, човече. Онда смо отишли ​​на фарму. 182 00:16:44,800 --> 00:16:50,200 Имамо пуно животиња и тако је и данас. 183 00:16:52,240 --> 00:16:55,717 Зашто идемо кад он нема кромпира? 184 00:16:55,800 --> 00:16:58,597 Да видимо како је све почело коју је баба направила 185 00:16:58,680 --> 00:17:00,877 са прадедом. Веома сте нестрпљиви. 186 00:17:00,960 --> 00:17:04,317 Само нестрпљив? Кад би могао тамо би био озрачен. Дођи. 187 00:17:04,400 --> 00:17:08,000 - Његов отац. - Отишли ​​смо. 188 00:17:25,720 --> 00:17:30,557 Губитак за један дан отац, мајка и брат, 189 00:17:30,640 --> 00:17:33,517 то је неописива трагедија, 190 00:17:33,600 --> 00:17:35,677 где нико не може да се носи са тим. 191 00:17:35,760 --> 00:17:40,200 То се, нажалост, догодило Паникосу. 192 00:17:41,720 --> 00:17:45,440 Имао сам 10 година на дан инвазије. 193 00:17:47,120 --> 00:17:52,357 Тог дана, 20. јула '74. 194 00:17:52,440 --> 00:17:56,477 почео је као велики дан радости за моју породицу. 195 00:17:56,560 --> 00:17:59,717 Видите, у 5:20 ујутру, 196 00:17:59,800 --> 00:18:04,637 пре него што сазнамо да у то тачно време 197 00:18:04,720 --> 00:18:08,917 десантних бродова стигли су до обала Киреније, 198 00:18:09,000 --> 00:18:12,517 моја мајка рађала је моју сестру Анастасију. 199 00:18:12,600 --> 00:18:15,197 Невероватна коинциденција. 200 00:18:15,280 --> 00:18:17,517 Невероватно, а опет истинито. 201 00:18:17,600 --> 00:18:22,400 Моја сестра је дошла на свет 202 00:18:22,480 --> 00:18:29,560 док су турске пушке почели су да сеју смрт. 203 00:18:53,560 --> 00:18:57,837 Живот и смрт. Незаустављива секвенца. 204 00:18:57,920 --> 00:19:01,760 Чега се сећате од њих? првих дана инвазије? 205 00:19:03,800 --> 00:19:07,820 Са прозора моје собе Све сам видео. 206 00:19:08,920 --> 00:19:13,180 Бродови за истовар војника, 207 00:19:13,520 --> 00:19:15,517 авиони бацају бомбе, 208 00:19:15,600 --> 00:19:19,800 падобранци да испуни небо 209 00:19:20,200 --> 00:19:22,120 И слушали смо. 210 00:19:23,280 --> 00:19:27,797 Најгоре од свега је било звук авиона. 211 00:19:27,880 --> 00:19:31,637 Звук авиона је био гори од звука бомби 212 00:19:31,720 --> 00:19:35,920 - где су експлодирали око тебе? -Много горе. 213 00:19:36,840 --> 00:19:43,560 Када су авиони потонули веома ниско, додирнули су дрвеће. 214 00:19:43,680 --> 00:19:49,557 Хоусе је био невероватан пирсинг, пробушио нам уши. 215 00:19:49,640 --> 00:19:53,717 Од тада имам проблем у ушима. 216 00:19:53,800 --> 00:20:00,940 А данас уопште не чујем из мог једног уха. 217 00:20:01,960 --> 00:20:06,940 Да би разумели колико ниско летели су авиони 218 00:20:07,640 --> 00:20:10,517 могли смо да видимо њихову сенку на дрвећу. 219 00:20:10,600 --> 00:20:13,660 Стакла на прозорима су се ломила. 220 00:20:13,920 --> 00:20:19,320 Лишће и стабла дрвећа дрхтали су. 221 00:20:20,400 --> 00:20:23,077 Не могу да сакријем истину од тебе. 222 00:20:23,160 --> 00:20:27,437 Он је то урадио. Он ми је то признао. 223 00:20:27,520 --> 00:20:32,797 Не знам какав развој цео случај ће бити покренут, 224 00:20:32,880 --> 00:20:35,317 али ти и ја ћемо бити заједно у реду? 225 00:20:35,400 --> 00:20:38,477 Желим свог тату шта год да је урадио ја га волим. 226 00:20:38,560 --> 00:20:43,837 ја то разумем. И то је у реду и плакати и батинати. 227 00:20:43,920 --> 00:20:46,637 Суочићемо се са свиме заједно. 228 00:20:46,720 --> 00:20:49,720 Уједињени као шака. 229 00:20:49,880 --> 00:20:51,680 Као породица. 230 00:20:51,920 --> 00:20:57,397 Па, биће тешко али успећемо. 231 00:20:57,480 --> 00:21:01,597 и да ти кажем, нема разлога да ми 232 00:21:01,680 --> 00:21:04,917 да не ходамо уздигнуте главе. 233 00:21:05,000 --> 00:21:06,740 браво. 234 00:21:08,640 --> 00:21:12,477 Како су тачно изгубљени? твоји родитељи и твој брат? 235 00:21:12,560 --> 00:21:14,917 Ми смо у примирју. 236 00:21:15,000 --> 00:21:19,157 Наравно, Турци нису били поштовани примирје никад 237 00:21:19,240 --> 00:21:22,000 али то је друга прича. 238 00:21:22,040 --> 00:21:26,077 Напустили смо село, у Киренијском краљевству, 239 00:21:26,160 --> 00:21:29,397 где је остало врло мало становника, 240 00:21:29,480 --> 00:21:33,680 пошто су Турци створили пешачки мост веома близу. 241 00:21:34,080 --> 00:21:37,560 15. августа Панагије г. 242 00:21:37,920 --> 00:21:42,197 моји родитељи су донели одлуку да се врати у село, 243 00:21:42,280 --> 00:21:46,557 и понеси ауто са њима и породични трактор. 244 00:21:46,640 --> 00:21:47,917 Петнаестог августа? 245 00:21:48,000 --> 00:21:52,677 Али, дан пре него што се то испољило друга фаза инвазије. 246 00:21:52,760 --> 00:21:54,500 Тачно. 247 00:21:56,600 --> 00:22:04,600 Али неки су рекли да је гужва било је далеко од нашег села. 248 00:22:05,560 --> 00:22:09,837 Сећам се баке и деде 249 00:22:09,920 --> 00:22:12,877 да покуша са сатима да промене мишљење. 250 00:22:12,960 --> 00:22:16,077 Моја бака је имала веома лош осећај. 251 00:22:16,160 --> 00:22:19,100 Уследила је велика туча. 252 00:22:19,400 --> 00:22:24,020 Моја мајка је имала јака личност. 253 00:22:24,520 --> 00:22:27,220 Сећам се како је моја мајка викала, 254 00:22:27,600 --> 00:22:31,837 „Ауто и трактор скоро су нови! 255 00:22:31,920 --> 00:22:33,797 Још увек дугујемо банци. 256 00:22:33,880 --> 00:22:35,877 Ко ће нам помоћи? хоћемо ли их исплатити?" 257 00:22:35,960 --> 00:22:38,637 Ко ће нам помоћи? да их исплати? 258 00:22:38,720 --> 00:22:41,997 Вреди тога да ризикујете своје животе, 259 00:22:42,080 --> 00:22:46,100 за половни аутомобил и трактор? 260 00:22:46,520 --> 00:22:49,100 Али моја мајка је била непоколебљива. 261 00:22:49,200 --> 00:22:53,917 Хтео сам да и он добије мало сувенири од куће 262 00:22:54,000 --> 00:22:58,997 то јој је било важно и бојала се да јој не буду украдени. 263 00:22:59,080 --> 00:23:04,117 Какав је став заузео ваш отац? у овој борби. 264 00:23:04,200 --> 00:23:08,040 Мој отац у почетку био је неодлучан. 265 00:23:08,040 --> 00:23:12,660 На крају ипак, стао је на страну своје жене. 266 00:23:12,880 --> 00:23:17,157 Осим тога, трактору је то било потребно. 267 00:23:17,240 --> 00:23:22,197 То је био његов живот. Цео живот је обрађивао земљу 268 00:23:22,280 --> 00:23:24,320 и као пољопривредник, 269 00:23:24,680 --> 00:23:29,197 желео је кад умре једног дана, да се поново врати на земљу. 270 00:23:29,280 --> 00:23:32,397 И тако су ризиковали и вратише се у село, 271 00:23:32,480 --> 00:23:37,117 иако су знали да област била је испуњена турским војницима. 272 00:23:37,200 --> 00:23:38,820 Да. 273 00:23:41,560 --> 00:23:43,277 Јесу ли ишли сами? 274 00:23:43,360 --> 00:23:46,357 Хтели су да понесу са собом ја и мој брат за друштво 275 00:23:46,440 --> 00:23:49,317 на повратку. 276 00:23:49,400 --> 00:23:56,357 Моја мајка је била тако сигурна да није ништа лоше не би могло да нам се деси. 277 00:23:56,440 --> 00:23:58,277 моја бака, који је имао лош предосећај 278 00:23:58,360 --> 00:24:01,237 рекао је мојој мајци да нас остави да се брине о детету. 279 00:24:01,320 --> 00:24:03,360 Мала Анастасија. 280 00:24:03,680 --> 00:24:05,277 У основи са овим изговором, 281 00:24:05,360 --> 00:24:10,580 покушао је да нас поштеди од уочене опасности. 282 00:24:14,200 --> 00:24:16,000 ја сам остао. 283 00:24:16,880 --> 00:24:21,320 Али мој брат није хтео да се растане од наше мајке. 284 00:24:22,280 --> 00:24:26,120 Њих двоје су били веома повезани. 285 00:24:27,080 --> 00:24:30,477 Сећам се са братом да је држи за руку 286 00:24:30,560 --> 00:24:35,000 и викати, "Желим да идем са својом мамом." 287 00:24:35,360 --> 00:24:37,580 И узели су га. 288 00:24:40,200 --> 00:24:46,320 То је био последњи пут кад сам видео своју мајку 289 00:24:46,720 --> 00:24:49,900 мој отац и мој брат. 290 00:24:54,280 --> 00:24:57,757 - Да ли сте се добро провели? - Било је лепо. 291 00:24:57,840 --> 00:25:02,117 Овај мали није ставио језик. Питао си нас лудо. 292 00:25:02,200 --> 00:25:05,957 Толико сам се тога сетио за које сам мислио да сам заборавио. 293 00:25:06,040 --> 00:25:08,517 Које су повезане са почетком фарме. 294 00:25:08,600 --> 00:25:11,420 Требао си поћи са нама. 295 00:25:11,920 --> 00:25:16,840 Не могу стално да играм позориште пред дететом. 296 00:25:19,360 --> 00:25:23,797 Драго ми је што сам вас све нашао овде. хоћу да ти кажем. 297 00:25:23,880 --> 00:25:26,340 Отишла сам код гинеколога 298 00:25:27,240 --> 00:25:29,640 а ја чекам дечко 299 00:25:30,120 --> 00:25:36,437 - Ћерко моја, буди јака и јака. -Хвала. 300 00:25:36,520 --> 00:25:38,717 Срећно љубави моја, живела. 301 00:25:38,800 --> 00:25:42,197 Све отворене и светле на свом путу да буде. 302 00:25:42,280 --> 00:25:45,340 Ова беба није ништа крива. 303 00:25:45,800 --> 00:25:49,640 Жао ми је што ће га имати за оца. 304 00:25:54,920 --> 00:25:59,540 Сазнали сте тачно шта се догодило твоји родитељи и брат? 305 00:26:02,040 --> 00:26:05,357 После много година истраживања, 306 00:26:05,440 --> 00:26:08,920 где сам говорио са стотинама сведока, 307 00:26:10,560 --> 00:26:17,100 и наши сусељани кипарски Турци са окупираних територија, 308 00:26:17,120 --> 00:26:18,860 научио сам 309 00:26:20,280 --> 00:26:26,877 Данас после 50 година Сигуран сам да све знам. 310 00:26:26,960 --> 00:26:29,720 Спремни смо да вас чујемо. 311 00:26:30,360 --> 00:26:32,460 Отишли ​​су у Царство. 312 00:26:32,560 --> 00:26:35,837 Добили су шта су хтели од куће 313 00:26:35,920 --> 00:26:41,957 и били су спремни да се врате заједно са аутомобилом и трактором. 314 00:26:42,040 --> 00:26:46,077 Нажалост, мало су закаснили и нису могли отићи. 315 00:26:46,160 --> 00:26:49,877 Били су ухваћени заједно са осталим сељанима. 316 00:26:49,960 --> 00:26:53,997 Турски официр издао наређење за премештај 317 00:26:54,080 --> 00:26:59,840 жене и деца и ненаоружани на сигурно одредиште. 318 00:27:00,240 --> 00:27:06,000 Заиста, остало вратили су се живи. 319 00:27:06,880 --> 00:27:09,400 Само моја породица је изгубљена. 320 00:27:09,960 --> 00:27:12,120 Како се ово догодило? 321 00:27:14,560 --> 00:27:18,957 Кипарски Турчин који је одлично говорио грчки, 322 00:27:19,040 --> 00:27:20,840 Баирамис, 323 00:27:21,720 --> 00:27:26,757 убедио их да ће бити сигурнији ако би га пратили. 324 00:27:26,840 --> 00:27:29,077 Рекао им је да је познавао моје бабе и деде 325 00:27:29,160 --> 00:27:32,940 и да је хтео да им помогне. 326 00:27:32,960 --> 00:27:37,640 -Нажалост, веровали су му. - Зашто кажете на жалост? 327 00:27:37,840 --> 00:27:41,517 Јер у првој фази инвазије, 328 00:27:41,600 --> 00:27:47,900 неке наше поклали су му породицу. 329 00:27:48,080 --> 00:27:49,640 Седам створења. 330 00:27:50,640 --> 00:27:53,340 Између двоје деце. 331 00:27:54,240 --> 00:27:57,000 Затим су их бацили у бунар. 332 00:28:05,240 --> 00:28:07,340 Баирамис, 333 00:28:08,080 --> 00:28:12,640 који је помало полудео, 334 00:28:13,440 --> 00:28:16,500 вратио се пијан. 335 00:28:17,040 --> 00:28:22,557 Само је тражио кипарске Грке да их закољу 336 00:28:22,640 --> 00:28:26,120 за освету. 337 00:28:28,160 --> 00:28:31,717 Нажалост много пало је у моју породицу. 338 00:28:31,800 --> 00:28:34,680 Мучио их је три дана. 339 00:28:34,960 --> 00:28:39,397 Онда их је убио и бацио их у бунар. 340 00:28:39,480 --> 00:28:46,140 У бунар? Као и они и његовој породици. 341 00:28:46,720 --> 00:28:49,957 Управо сам сазнао Тражио сам и нашао његову кућу. 342 00:28:50,040 --> 00:28:52,277 Он сам је умро. 343 00:28:52,360 --> 00:28:54,760 Његова жена ми је отворила врата. 344 00:28:55,440 --> 00:29:00,780 На зиду сам видео фотографију од човека 345 00:29:01,320 --> 00:29:08,637 у паравојној униформи и оружју. Схватио сам да је Баирамис. 346 00:29:08,720 --> 00:29:11,240 Убица мојих родитеља. 347 00:29:12,560 --> 00:29:16,597 Иако сам успео пола века касније 348 00:29:16,680 --> 00:29:21,360 да зна целу истину од очевидаца, 349 00:29:22,040 --> 00:29:25,997 Хтео сам да питам и његову жену, 350 00:29:26,080 --> 00:29:29,260 који је говорио грчки. 351 00:29:29,960 --> 00:29:32,240 Па сам је директно питао. 352 00:29:32,560 --> 00:29:36,237 Зашто Баирамис? да ли је убио моју породицу? 353 00:29:36,320 --> 00:29:40,357 -Шта су му урадили? -Да ли ти је дао одговор? 354 00:29:40,440 --> 00:29:42,180 бр. 355 00:29:42,520 --> 00:29:48,597 Погледао ме је на тренутак а онда је скренула поглед. 356 00:29:48,680 --> 00:29:51,357 На фотографији њеног мужа. 357 00:29:51,440 --> 00:29:56,117 и шта сад да знате локацију 358 00:29:56,200 --> 00:30:00,280 где су твоји родитељи и твој брат? 359 00:30:00,640 --> 00:30:05,980 Већ неколико недеља отпочела су ископавања на том подручју. 360 00:30:06,400 --> 00:30:08,740 веруј ми, 361 00:30:11,440 --> 00:30:15,460 Живим за тренутак да ћу целивати њихове остатке. 362 00:31:33,840 --> 00:31:35,580 Добродошли му. 363 00:31:36,400 --> 00:31:38,877 Мало сам закаснио јер сам морао да пошаљем нешто имејл, 364 00:31:38,960 --> 00:31:41,437 а ја их не могу у кафетеријама са телефонима. 365 00:31:41,520 --> 00:31:46,077 Дај ми минут да завршим нешто и отишли смо. 366 00:31:46,160 --> 00:31:47,780 Лепо. 367 00:31:48,480 --> 00:31:53,277 - О Полу... -Уживај у ономе што волиш. 368 00:31:53,360 --> 00:31:55,640 не кријем то, 369 00:31:57,760 --> 00:31:59,980 али данас не могу више. 370 00:32:00,240 --> 00:32:04,860 Били смо заједно, били смо у шетњи. Моја душа гори. 371 00:32:04,880 --> 00:32:08,357 Кристина се такође труди али не успева. 372 00:32:08,440 --> 00:32:10,120 Ломи се. 373 00:32:10,480 --> 00:32:13,957 Бојим се да бисмо а Павлов живот тежак. 374 00:32:14,040 --> 00:32:17,317 Да, да. Друга ствар. 375 00:32:17,400 --> 00:32:21,437 Видео сам Мајкла како једе пре неки дан са Симонијем у Аја Напи. 376 00:32:21,520 --> 00:32:24,477 - Сад озбиљно? - Да, озбиљно. 377 00:32:24,560 --> 00:32:27,477 Нежно четири на четири. Нешто није у реду са њима. 378 00:32:27,560 --> 00:32:29,677 - Не оговарам, знаш то. - Знам. 379 00:32:29,760 --> 00:32:31,757 Мислио сам да ти кажем јер то отежава 380 00:32:31,840 --> 00:32:34,557 помиловање које би дао Михаила Теодориса. 381 00:32:34,640 --> 00:32:36,740 Да, наравно. 382 00:32:37,000 --> 00:32:40,197 Павлос и Дафна горе да подржи Маријану. 383 00:32:40,280 --> 00:32:42,980 Наша деца су уједињена. 384 00:32:43,320 --> 00:32:46,917 Кристина, отац и ја ми смо негативни. 385 00:32:47,000 --> 00:32:49,160 Шта сад да кажемо... 386 00:32:49,920 --> 00:32:52,320 - Јесмо ли отишли? - Идемо. 387 00:33:07,600 --> 00:33:11,357 - Хајде Мари. - Крећемо са твојом мајком за Атину. 388 00:33:11,440 --> 00:33:14,677 -И шта ми говориш? -Требао би да знаш. 389 00:33:14,760 --> 00:33:18,237 Дао је оставку на посао. Никада се неће вратити у Лондон. 390 00:33:18,320 --> 00:33:21,317 Он ће привремено остати са мном у Атини. 391 00:33:21,400 --> 00:33:24,437 Види, јер сам управо ушао са посла сам у комадима. 392 00:33:24,520 --> 00:33:27,040 напуштам те. угодан пут. 393 00:33:29,720 --> 00:33:31,700 Шта ти је рекао? 394 00:33:32,160 --> 00:33:34,860 Шта желиш да ми каже? идемо. 395 00:33:59,280 --> 00:34:00,997 Шта хоћеш овде? 396 00:34:01,080 --> 00:34:04,077 дај ми пет минута молим те желим разговарати 397 00:34:04,160 --> 00:34:09,620 Ни пет секунди! Напоље! 398 00:35:51,360 --> 00:35:54,540 - Хајде, чекао сам те. -Хвала. 399 00:35:58,000 --> 00:35:59,800 Седи. 400 00:36:04,960 --> 00:36:08,997 Хтео сам да се сретнемо приватно да ти кажем неке ствари. 401 00:36:09,080 --> 00:36:13,117 Ако би моја ћерка сазнала и мој зет би се могао свађати са мном. 402 00:36:13,200 --> 00:36:16,020 Неће ништа научити од мене. 403 00:36:17,800 --> 00:36:21,557 Осећам потребу да ти признам. 404 00:36:21,640 --> 00:36:24,700 Знај неке ствари, сине. 405 00:36:27,760 --> 00:36:34,300 Све ове године, породица тражила је изгубљену бебу. 406 00:36:35,200 --> 00:36:38,957 Моји други унуци одрасли су уз ову сенку. 407 00:36:39,040 --> 00:36:45,940 Свака прослава, свака гозба обележен твојим одсуством. 408 00:36:46,480 --> 00:36:47,980 моја ћерка... 409 00:36:48,240 --> 00:36:50,160 твоја мајка... 410 00:36:53,240 --> 00:36:57,260 умирао је сваки дан 50 година. 411 00:36:58,240 --> 00:36:59,980 али... 412 00:37:01,320 --> 00:37:05,997 понекад је то судбина једном руком ти даје 413 00:37:06,080 --> 00:37:08,420 а другим узима од тебе. 414 00:37:11,560 --> 00:37:13,420 Сада када... 415 00:37:15,120 --> 00:37:18,600 Сада када је ускрснуо од вашег присуства 416 00:37:20,760 --> 00:37:24,420 она мора да окрене свог другог дечка. 417 00:37:24,880 --> 00:37:29,500 Ниједан родитељ не треба да живи такав тренутак. 418 00:37:31,680 --> 00:37:35,640 Требаћеш му више него било који други. 419 00:37:36,880 --> 00:37:41,397 Ако постоји минимум балзама у њеном болу 420 00:37:41,480 --> 00:37:43,820 то је твоје присуство. 421 00:37:45,200 --> 00:37:50,117 Молим те иди до ње 422 00:37:50,200 --> 00:37:52,360 успротиви јој се 423 00:37:53,240 --> 00:37:58,877 Зато сам хтео да те видим да те замолим за услугу. 424 00:37:58,960 --> 00:38:00,760 обећавам ти. 425 00:38:02,080 --> 00:38:04,780 свеједно бих то урадио. 426 00:38:18,800 --> 00:38:20,660 љубави моја 427 00:38:23,240 --> 00:38:25,100 Ово је за тебе. 428 00:38:25,280 --> 00:38:28,340 -Шта је то? -Отвори и видећеш. 429 00:38:47,200 --> 00:38:50,020 - Лепо? -Врло. 430 00:38:50,880 --> 00:38:52,800 Хајде, отвори и то. 431 00:39:17,840 --> 00:39:21,117 Удај се Дафне и Тевкроса. 432 00:39:21,200 --> 00:39:24,157 Вау, хвала ти пуно. 433 00:39:24,240 --> 00:39:27,437 Али дао си толико новца, немамо их превише. 434 00:39:27,520 --> 00:39:31,397 Не брини, Цхристина Секери дао ми је веома пристојан бонус 435 00:39:31,480 --> 00:39:35,197 - за веома добар посао који радим. - Браво, љубави. 436 00:39:35,280 --> 00:39:38,957 -Где си био толико сати? - Био сам на фарми. 437 00:39:39,040 --> 00:39:44,437 Ризиковао је краву, тражио сам да нађем Тевкросе, нисам могао да га нађем. 438 00:39:44,520 --> 00:39:46,860 Да ли сте срећни? 439 00:39:47,720 --> 00:39:49,520 Веома. 440 00:39:50,800 --> 00:39:54,037 Кад си овакав могу ли се жалити 441 00:39:54,120 --> 00:39:57,960 -Волим те. - Ја више. 442 00:40:10,480 --> 00:40:12,077 Хоћеш ли у пензију? 443 00:40:12,160 --> 00:40:16,557 Ти си радохоличар, полудећеш. Не разумем зашто ово радиш. 444 00:40:16,640 --> 00:40:19,357 Зато што не желим да се вратим. Крај. 445 00:40:19,440 --> 00:40:24,397 Мој посао је готов а Лондон је готов за мене и све. 446 00:40:24,480 --> 00:40:26,700 Не разумеш, Мери. 447 00:40:26,840 --> 00:40:32,360 Ако ме мој син одбије, умрећу. Немам живота без Мајкла. 448 00:40:44,480 --> 00:40:47,277 Ево поклона за Дафнино венчање. 449 00:40:47,360 --> 00:40:48,557 шта си купио 450 00:40:48,640 --> 00:40:52,557 Нисам знао шта да узмем Нисам видео ни Тевкросову кућу. 451 00:40:52,640 --> 00:40:54,957 Они ће остати тамо и не знам како је. 452 00:40:55,040 --> 00:40:59,557 Али добио сам веома леп поклон за кухињу. Да ти покажем? 453 00:40:59,640 --> 00:41:01,597 Хоћеш ли сада отворити пакет? 454 00:41:01,680 --> 00:41:08,220 Наравно да не! Сликао сам га пре него што га пакују. Дођи и види. 455 00:41:10,560 --> 00:41:12,157 Веома лепа. 456 00:41:12,240 --> 00:41:15,957 Али морали су да ставе банковни рачун на позиву. 457 00:41:16,040 --> 00:41:19,277 Какав позив, Димитрије мој, не постоји. 458 00:41:19,360 --> 00:41:21,837 Одржава се затворено венчање, у журби. 459 00:41:21,920 --> 00:41:25,237 само породица неки људи са фарме, 460 00:41:25,320 --> 00:41:28,237 Тасоула која је блиска пријатељица Кристине и нас. 461 00:41:28,320 --> 00:41:30,037 Да, да. 462 00:41:30,120 --> 00:41:35,557 -Па. Хајде, заврши шминку. -Још увек имамо времена. 463 00:41:35,640 --> 00:41:40,277 Како су ови људи то урадили? да се венчамо за недељу дана? 464 00:41:40,360 --> 00:41:41,957 Ово је чудо. 465 00:41:42,040 --> 00:41:46,677 Пошто, драги Димитрисе, то је затворени брак. И нама. 466 00:41:46,760 --> 00:41:51,037 - Паул је то тражио. - Заиста. 467 00:41:51,120 --> 00:41:53,400 Он то жели да живи, зар не? 468 00:41:54,440 --> 00:41:58,580 Па, идем да се обучем моје ципеле и кренули смо. 469 00:42:07,400 --> 00:42:09,800 Маријана? 470 00:42:11,200 --> 00:42:16,600 - Бацићу ову минђушу! - Хајде, дај ми. 471 00:42:21,320 --> 00:42:24,740 Сањао сам је, девојко у овом тренутку. 472 00:42:25,680 --> 00:42:29,677 Сећам се када си први пут ходао, 473 00:42:29,760 --> 00:42:34,380 трчао си а ти си ми чврсто загрлио ногу. 474 00:42:35,120 --> 00:42:39,260 Од тада твој загрљај улепшала мој живот. 475 00:42:39,760 --> 00:42:47,020 А кад си одрастао, тог јутра кафу коју смо заједно попили 476 00:42:47,720 --> 00:42:51,020 био је најбољи дана. 477 00:42:52,200 --> 00:42:54,237 много ће ми недостајати. 478 00:42:54,320 --> 00:42:57,740 Долазићу да га пијем сваки дан. 479 00:42:58,280 --> 00:43:01,437 Добијате кума света. 480 00:43:01,520 --> 00:43:06,477 Бићете заједно, уједињени у свему. У добру и у злу. 481 00:43:06,560 --> 00:43:11,660 Неће све бити ружичасто и лако. 482 00:43:11,960 --> 00:43:15,800 Можда негде изгубиш пут, 483 00:43:16,320 --> 00:43:21,997 али ћеш га опет наћи са љубављу и поштовањем као компас. 484 00:43:22,080 --> 00:43:25,020 На њима заснивајте свој брак. 485 00:43:29,480 --> 00:43:33,560 - Мој деда... - Жао ми је кћери моја. 486 00:43:34,040 --> 00:43:38,240 Овај дан другачије бисмо га прославили 487 00:43:40,120 --> 00:43:43,420 да није Павлове сенке. 488 00:44:09,160 --> 00:44:16,877 Данас је свадба 489 00:44:16,960 --> 00:44:24,917 Данас је свадба 490 00:44:25,000 --> 00:44:32,957 У лепом воћњаку 491 00:44:33,040 --> 00:44:41,040 У лепом воћњаку 492 00:45:02,760 --> 00:45:10,440 Време добро, време златно 493 00:45:11,280 --> 00:45:19,280 Боже благословен час 494 00:45:23,600 --> 00:45:31,160 Доста нам је овог посла 495 00:45:31,920 --> 00:45:39,920 Буди поправљен 496 00:45:44,200 --> 00:45:51,997 Зови њену мајку 497 00:45:52,080 --> 00:46:00,080 Да дођем и живим то 498 00:46:03,880 --> 00:46:11,880 И да је изведем 499 00:46:12,320 --> 00:46:19,820 И избави је 500 00:46:23,680 --> 00:46:31,300 Позови и њеног господара 501 00:46:31,560 --> 00:46:39,360 Да дођем и живим то 502 00:46:42,720 --> 00:46:50,720 И дај јој пар пољубаца 503 00:46:51,040 --> 00:46:58,480 И учини је поносном 504 00:47:02,240 --> 00:47:09,860 Позови и деду 505 00:47:10,120 --> 00:47:16,540 Да дођем и живим то 506 00:47:21,480 --> 00:47:29,277 И испуни јој жељу 507 00:47:29,360 --> 00:47:36,920 И учини је поносном 508 00:47:40,840 --> 00:47:46,397 Колико, моја Мелија Боли нас срца 509 00:47:46,480 --> 00:47:52,117 Колико уста света Певају девет 510 00:47:52,200 --> 00:47:57,157 Аесто гинати јаи цоме пето пето да 511 00:47:57,240 --> 00:48:02,437 Ревер за ломљење десни У кафић 512 00:48:02,520 --> 00:48:07,597 Требало би да пијеш више Насиес који ме јаи глепионе 513 00:48:07,680 --> 00:48:13,757 Хајде да проведемо живот заједно С љубављу почивај у миру 514 00:48:13,840 --> 00:48:22,600 ћерка Милија Ћерка Мелија, спали цаиретти 515 00:48:24,520 --> 00:48:33,360 Желим лауте и лауте Јаи Гиафетти венчања 516 00:48:34,640 --> 00:48:39,957 Нека ти буде доста, нека ми буде доста Јаи енна, уништићу земљу 517 00:48:40,040 --> 00:48:44,797 Етјаи је стрпљив Хајде да се венчамо, ок? 518 00:48:44,880 --> 00:48:50,237 Нека ти буде доста, нека ми буде доста Јаи енна, уништићу земљу 519 00:48:50,320 --> 00:48:58,320 Етјаи је стрпљив Хајде да се венчамо, ок? 520 00:49:33,320 --> 00:49:36,800 -Чувај је као своје очи. -Све. 521 00:49:42,760 --> 00:49:44,620 браво! 522 00:49:48,360 --> 00:49:53,997 Дивља река која се зове пожуда 523 00:49:54,080 --> 00:49:57,277 Сада ме преплављује 524 00:49:57,360 --> 00:50:02,997 Прети ми спора смрт, осећам то 525 00:50:03,080 --> 00:50:06,517 Али ме то не плаши 526 00:50:06,600 --> 00:50:12,517 А кад логика говори 527 00:50:12,600 --> 00:50:15,797 Не верујем јој 528 00:50:15,880 --> 00:50:21,637 Препуштен сам твојој претњи 529 00:50:21,720 --> 00:50:24,660 Бити у опасности 530 00:50:38,480 --> 00:50:44,477 Изгубљен сам у твојој љубави 531 00:50:44,560 --> 00:50:47,717 А ја сам у опасности 532 00:50:47,800 --> 00:50:53,237 Сваки изгубљени на копну се нада 533 00:50:53,320 --> 00:50:56,757 Али вода грли 534 00:50:56,840 --> 00:51:02,557 Негде жив, како ће изаћи, мисли 535 00:51:02,640 --> 00:51:05,797 Колико год тоне 536 00:51:05,880 --> 00:51:13,920 И ако хоћеш да се спасем преживећу 537 00:51:15,080 --> 00:51:23,080 И ако ме повучеш на дно пратићу 538 00:51:37,800 --> 00:51:46,000 Да се изгубим у твојој љубави И да се не враћам 539 00:52:01,400 --> 00:52:09,400 Да се изгубим у твојој љубави И да се не враћам 540 00:52:10,080 --> 00:52:15,717 Одлучио сам да се бацим у дивљу реку 541 00:52:15,800 --> 00:52:20,197 ризикујем 542 00:52:20,280 --> 00:52:24,677 Где су Тевкрос и Дафне? Зашто неће спавати овде? 543 00:52:24,760 --> 00:52:28,597 Зашто би их оставили на миру? вечерас. 544 00:52:28,680 --> 00:52:32,197 -хоће ли ме волети? - Увек те воле љубави. 545 00:52:32,280 --> 00:52:33,837 А где је онда? 546 00:52:33,920 --> 00:52:37,557 Чули сте за медени месец у бајци? 547 00:52:37,640 --> 00:52:39,557 Не. Шта је то? 548 00:52:39,640 --> 00:52:41,797 Чим се пар венча, 549 00:52:41,880 --> 00:52:45,237 мора да иде негде сам чак и два-три дана. 550 00:52:45,320 --> 00:52:48,717 - Као и Тевкрос и Дафне. - И ја желим да будем са њима. 551 00:52:48,800 --> 00:52:51,997 То се не може учинити љубави иди с њима, такви су обичаји. 552 00:52:52,080 --> 00:52:55,560 Глупи обичаји! 553 00:52:55,840 --> 00:53:00,040 - Глупи обичаји? -Да. 554 00:53:14,600 --> 00:53:16,940 Све царине, зар не? 555 00:53:18,440 --> 00:53:20,300 Све све. 556 00:53:23,040 --> 00:53:26,940 - Обожавам те. - И ја. 557 00:53:35,760 --> 00:53:39,300 - Љубави моја? -Шта; 558 00:53:39,960 --> 00:53:44,940 Погрешно смо резервисали собу за две ноћи. 559 00:53:45,600 --> 00:53:47,340 Зашто? 560 00:53:49,960 --> 00:53:53,437 Зашто Мариос? он то неће моћи да разуме. 561 00:53:53,520 --> 00:53:58,140 Питаће нас, мислиће да смо га напустили. 562 00:53:58,280 --> 00:54:04,717 Мислим да не треба да останемо више од једне ноћи овде. 563 00:54:04,800 --> 00:54:07,680 Вратимо се њему сутра. 564 00:54:10,280 --> 00:54:12,140 хвала ти. 565 00:54:12,480 --> 00:54:14,520 хвала ти. 566 00:55:00,600 --> 00:55:05,220 -Да ли је забава готова? -Да. 567 00:55:11,120 --> 00:55:14,180 Анд; Да ли сте се добро провели? 568 00:55:15,200 --> 00:55:18,680 Ја лично? Срање. 569 00:55:19,800 --> 00:55:22,277 Нисам волео да будем сам. 570 00:55:22,360 --> 00:55:24,100 И уопште, 571 00:55:24,680 --> 00:55:27,877 Не свиђа ми се како су се ствари развијале. 572 00:55:27,960 --> 00:55:34,560 Ово није случај пресеци ме на пола 573 00:55:37,800 --> 00:55:39,660 Ја сам крив. 574 00:55:41,040 --> 00:55:45,317 - Ја ово за све. -Знам, сви су криви осим мене. 575 00:55:45,400 --> 00:55:49,240 А ја сам у средини без моје кривице. 576 00:55:50,080 --> 00:55:52,557 Осећам се као да ходам на затегнутом конопцу. 577 00:55:52,640 --> 00:55:54,917 Живци су ми сломљени а и ја сам трудна. 578 00:55:55,000 --> 00:55:57,117 Уместо да буде миран, и срећна и опуштена, 579 00:55:57,200 --> 00:56:00,740 Увек сам у гепарду. Не могу више! 580 00:56:01,960 --> 00:56:04,600 Не могу, Теодоре. 581 00:56:19,960 --> 00:56:23,020 Дан напоран, али прелеп. 582 00:56:23,280 --> 00:56:26,520 Венчали смо се нашег стернопула. 583 00:56:28,680 --> 00:56:31,677 - Нека буде срећна. -Зашто не? 584 00:56:31,760 --> 00:56:34,637 Добри дечко Тевкрос, воли је, смирен је, 585 00:56:34,720 --> 00:56:36,797 - гледа је у очи. - И она га воли. 586 00:56:36,880 --> 00:56:39,880 Иначе се не би удала за њега. 587 00:56:39,920 --> 00:56:42,357 Од малих ногу је била веома висока своју независност. 588 00:56:42,440 --> 00:56:45,080 Он је то узео од тебе. 589 00:56:45,560 --> 00:56:49,317 И од тебе он има тај осећај за право. 590 00:56:49,400 --> 00:56:53,240 И нешто много важније за везу. 591 00:56:53,760 --> 00:56:57,517 Он никада не игра игрице, никад не размишља. 592 00:56:57,600 --> 00:57:01,957 И има скривену моћ, 593 00:57:02,040 --> 00:57:05,760 да је испрва не разумеш. 594 00:57:08,360 --> 00:57:10,520 Мајкл... 595 00:57:12,200 --> 00:57:15,957 - Како ми је било драго што је дошао. - И ја. 596 00:57:16,040 --> 00:57:18,397 Покушава да се придружи породици. 597 00:57:18,480 --> 00:57:21,720 И дошло је веома близу са Павлом. 598 00:57:24,840 --> 00:57:27,300 да ли сте га видели... 599 00:57:29,120 --> 00:57:32,720 како је уживао у процесу? 600 00:57:33,680 --> 00:57:38,720 Венчање, забава, гозба. 601 00:57:40,080 --> 00:57:42,300 Срање је живот. 602 00:57:42,880 --> 00:57:47,957 - Иначе... - И ја сам то приметио. 603 00:57:48,040 --> 00:57:53,397 Али сматрам да је то врло себично да мислимо о себи 604 00:57:53,480 --> 00:57:56,237 више од онога што живи сам Павле. 605 00:57:56,320 --> 00:58:00,400 - Он ће полудети, моја Кристина. - Знам, Андреа. 606 00:58:01,120 --> 00:58:06,040 Зашто о мој Боже зашто? Зашто? 607 00:58:10,120 --> 00:58:14,860 Има само 40 година, зашто? 608 00:58:16,040 --> 00:58:19,820 Има толико тога да живи. 609 00:58:22,080 --> 00:58:25,800 Понудити, бити срећан... 610 00:58:50,480 --> 00:58:55,100 - Јеси ли срећан? -Врло. 611 00:58:57,920 --> 00:59:03,997 Данас сам видео своју невесту Дафну и сетио сам се нашег сопственог венчања. 612 00:59:04,080 --> 00:59:08,037 Кад си изашао из аута а ти си ми одузео дах. 613 00:59:08,120 --> 00:59:10,760 Не знаш колико сам трага имао. 614 00:59:12,240 --> 00:59:18,300 Мислио сам да ћу пасти. Док не стигнем Заљубио сам се у тебе. 615 00:59:23,360 --> 00:59:25,580 обожавам те. 616 00:59:26,000 --> 00:59:28,880 волим те више. 617 00:59:30,440 --> 00:59:33,860 Жао ми је због Маријане, проклетство 618 00:59:35,560 --> 00:59:39,760 Била је у нереду на венчању и покушао да то сакрије. 619 00:59:57,040 --> 00:59:59,860 Јесам ли ти рекао колико си лепа данас? 620 01:00:03,720 --> 01:00:07,560 Теодоре? поспана сам. 621 01:00:30,400 --> 01:00:32,037 Олимпија сутра. 622 01:00:32,120 --> 01:00:36,157 Данас крећем за Атину. Вратићу се сутра у току дана. 623 01:00:36,240 --> 01:00:38,717 Односно, интервју нормално, зар не одлажем нешто? 624 01:00:38,800 --> 01:00:40,997 Наравно да ништа не одлажете. 625 01:00:41,080 --> 01:00:44,140 - У реду, пријатан пут. - Хвала. 626 01:00:46,200 --> 01:00:48,037 - Да ти ставим ћурку? -Не. 627 01:00:48,120 --> 01:00:49,917 -Шта не, шта ћеш да једеш? -Не желим. 628 01:00:50,000 --> 01:00:52,160 - Хајде, поједи своје јаје. -Не! 629 01:01:50,640 --> 01:01:52,320 ста? 630 01:01:52,360 --> 01:01:53,877 Кад ме тако погледаш, 631 01:01:53,960 --> 01:01:57,980 као да ми говориш хиљаду ствари без говора 632 01:01:58,160 --> 01:02:01,700 Да, али увек знаш шта желим да кажем 633 01:02:10,760 --> 01:02:14,960 задржати овај тренутак заувек молим те пуно 634 01:02:34,760 --> 01:02:38,600 Мислим да ће Дафне сићи да једе са нама. 635 01:02:39,120 --> 01:02:43,117 Иако је живео у Тевкросу све док нису били у браку, 636 01:02:43,200 --> 01:02:46,440 Нисам схватио да је отишао. 637 01:02:47,280 --> 01:02:51,997 Заборави на то, од сада бићемо нас троје као и пре. 638 01:02:52,080 --> 01:02:54,000 Ја ћу узети. 639 01:02:54,480 --> 01:02:57,957 Са трчањем и припремама венчања целе недеље, 640 01:02:58,040 --> 01:03:01,037 Заборавио сам нешто да ти кажем, Кристина моја да ми је Димитрис причао о Михаилу. 641 01:03:01,120 --> 01:03:03,837 За Мајкла? Шта се десило? 642 01:03:03,920 --> 01:03:08,197 Вероватно је пар са Симони. Видео их је у нежном тете-а-тете. 643 01:03:08,280 --> 01:03:12,557 Како су се ово двоје нашли заједно, пошто је био окривљени 644 01:03:12,640 --> 01:03:15,277 - на убиство њене сестре. -Све што знаш, ја знам. 645 01:03:15,360 --> 01:03:18,197 Димитрис није знао детаље. 646 01:03:18,280 --> 01:03:20,757 Удата жена нема стида? 647 01:03:20,840 --> 01:03:24,077 -Можда пролазе кроз развод. - Немам појма. 648 01:03:24,160 --> 01:03:25,877 Хајде да питамо Мајкла. 649 01:03:25,960 --> 01:03:30,477 Не, нећемо га ништа питати. Ако хоће рећи ће нам. 650 01:03:30,560 --> 01:03:33,560 Нећемо улазити у његове личне ствари. 651 01:03:34,400 --> 01:03:38,300 Увек мислим на њега као и други моји унуци. 652 01:03:38,600 --> 01:03:40,580 у праву си. 653 01:03:41,560 --> 01:03:44,380 Морамо бити дискретни. 654 01:03:52,080 --> 01:03:55,320 шта имаш 655 01:03:55,640 --> 01:03:58,877 Маријана последњих дана она није иста. 656 01:03:58,960 --> 01:04:02,317 - Па? - Хладно јој је. 657 01:04:02,400 --> 01:04:04,197 Не знам да ли ми је опростио заиста 658 01:04:04,280 --> 01:04:07,357 или ако све што она има на уму сада излазе на површину. 659 01:04:07,440 --> 01:04:10,917 Јеси ли луд? Била је поцепана за тебе. 660 01:04:11,000 --> 01:04:13,477 Трчао је код адвоката јутро, подне, ноћ. 661 01:04:13,560 --> 01:04:16,237 Понекад људи мисле да смо нешто превазишли, 662 01:04:16,320 --> 01:04:18,480 али на крају није тако. 663 01:04:18,880 --> 01:04:22,157 -Да ли сада верујете у оно што говорите? - Да, Цлеантхес, верујем им. 664 01:04:22,240 --> 01:04:25,037 Можда узбуђење због трудноће после толико покушаја 665 01:04:25,120 --> 01:04:27,637 да је натера да верује да има моћ да ми опрости. 666 01:04:27,720 --> 01:04:30,240 Али на крају не би требало да буде тако. 667 01:04:37,600 --> 01:04:38,717 Павле. 668 01:04:38,800 --> 01:04:43,197 - Добродошао момче. -Здраво. 669 01:04:43,280 --> 01:04:45,317 - Рекао си да желиш да ме видиш. -Да. 670 01:04:45,400 --> 01:04:47,597 И случајно заливамо и саксије. 671 01:04:47,680 --> 01:04:51,820 Није ме брига где си и три овде, боље тако. 672 01:04:52,960 --> 01:04:54,760 мама... 673 01:04:55,800 --> 01:05:00,837 Желим да те замолим за услугу и подстичу те на нешто 674 01:05:00,920 --> 01:05:03,677 и не желим да ме поричеш, молим те пуно 675 01:05:03,760 --> 01:05:07,597 - Чудно нам кажеш. - Пусти га да прича. 676 01:05:07,680 --> 01:05:09,540 Реци, Паул. 677 01:05:10,280 --> 01:05:11,960 Реци нам. 678 01:05:12,440 --> 01:05:14,600 Желим да се придружиш тиму. 679 01:05:15,280 --> 01:05:18,100 Учествоваћете у ископавањима. 680 01:05:18,320 --> 01:05:19,757 Знаш да сам скоро сигуран 681 01:05:19,840 --> 01:05:24,100 да сам веома близу у открићу Дионисовог светилишта. 682 01:05:25,240 --> 01:05:29,757 Пронађене бубе и пехари у ископавању на то указују. 683 01:05:29,840 --> 01:05:32,077 Желим да гледаш а ти моје дело. 684 01:05:32,160 --> 01:05:34,637 Извршите притисак где је потребно. 685 01:05:34,720 --> 01:05:37,957 Ако бирократски негде заглаве. 686 01:05:38,040 --> 01:05:40,740 Желим да се испуни мој велики сан 687 01:05:44,200 --> 01:05:47,717 Деца су наставак родитеља, Павле. 688 01:05:47,800 --> 01:05:51,517 - Никада не иде уназад. - Идемо. 689 01:05:51,600 --> 01:05:54,077 Не желим да остане моја половина из снова 690 01:05:54,160 --> 01:05:56,877 Само размишљање о томе ме излуђује. 691 01:05:56,960 --> 01:06:00,237 Твоја мајка никада се није бавио том професијом. 692 01:06:00,320 --> 01:06:04,357 Међутим, он је то проучавао. упркос свим њеним замеркама. 693 01:06:04,440 --> 01:06:06,720 Сећате ли се тада? 694 01:06:10,360 --> 01:06:13,797 Ах, мени то изгледа као лаж да сте завршили са својим студијама. 695 01:06:13,880 --> 01:06:17,917 Да сте сада адвокат и не морате поново да идете у Лондон. 696 01:06:18,000 --> 01:06:20,760 Успели смо душо. 697 01:06:21,160 --> 01:06:25,597 Андреас је кренуо својим путем. Време је да добијете и своје. 698 01:06:25,680 --> 01:06:27,037 Како то мислиш, тата? 699 01:06:27,120 --> 01:06:29,317 Иди у Атину да студира Археологију. 700 01:06:29,400 --> 01:06:31,917 То је био твој сан пре него што је срушен све са инвазијом. 701 01:06:32,000 --> 01:06:37,277 Да, она је била моја велика љубав, али од тада се много тога променило. 702 01:06:37,360 --> 01:06:40,637 Направио сам посао, фарму, од нуле. 703 01:06:40,720 --> 01:06:43,517 Уз твоју помоћ, оче, увек, 704 01:06:43,600 --> 01:06:45,397 али сам била душа свих послова. 705 01:06:45,480 --> 01:06:48,517 Никада то нисам порицао, али шта сада мислите под тим? 706 01:06:48,600 --> 01:06:51,997 Радио сам 24 сата дневно, Потрчао сам да нађем средства, 707 01:06:52,080 --> 01:06:56,317 Добио сам жуљев и болело ме моје тело од свакодневног умора, 708 01:06:56,400 --> 01:06:59,997 Знојио сам се и пљунуо крв да би стајао у подножју салаша. 709 01:07:00,080 --> 01:07:03,597 Успео сам да се извучем из дугова и остави нам профит. Како; 710 01:07:03,680 --> 01:07:06,317 Како оставити резултат све ове невоље? 711 01:07:06,400 --> 01:07:09,637 Где ћеш то оставити, Цхристина? У страним рукама? 712 01:07:09,720 --> 01:07:12,957 Сам си то рекао фарма иде добро. 713 01:07:13,040 --> 01:07:16,037 Имате обавезу према себи себи да одеш да учиш. 714 01:07:16,120 --> 01:07:19,397 Нећу их пустити ни да пропадну ваш ум нити ваше способности. 715 01:07:19,480 --> 01:07:22,037 Потпуно се слазем са твојим оцем. 716 01:07:22,120 --> 01:07:25,357 Знам добро шта је скривена болест имате у археологији. 717 01:07:25,440 --> 01:07:28,037 Никад ниси стварно одустао овај сан. 718 01:07:28,120 --> 01:07:34,600 И време је да се то и оствари. Отићи ћете у Атину. 719 01:07:38,360 --> 01:07:42,200 Моја Кристина, Павлос чекам одговор од вас. 720 01:07:44,760 --> 01:07:49,740 Дођи кћери моја, учинићеш му услугу. 721 01:07:51,000 --> 01:07:53,100 У реду, мој Паул. 722 01:07:55,000 --> 01:07:57,520 Биће оно што желиш, сине мој. 723 01:08:13,440 --> 01:08:16,677 -Је ли све у реду? -Да. Ваш пасош. 724 01:08:16,760 --> 01:08:20,277 - Идиот нас је опљачкао. - Да, то је оно што нас сада мучи. 725 01:08:20,360 --> 01:08:24,877 Да ли је како смо се договорили? Обојица смо из Солуна. 726 01:08:24,960 --> 01:08:27,797 нека то Проверићу успут. 727 01:08:27,880 --> 01:08:30,877 - Да ли Симони зна? -Он ништа не зна. 728 01:08:30,960 --> 01:08:35,357 И неће ништа научити ако се не уверим да сам сигуран. 729 01:08:35,440 --> 01:08:39,700 Обавестићу сваког коме затреба из Бразила. 730 01:08:40,040 --> 01:08:41,840 Да идемо? 731 01:09:08,720 --> 01:09:14,557 - Како си? - Нећу те лагати. Срање. 732 01:09:14,640 --> 01:09:18,180 - Да ти донесем нешто за пиће? -Да. 733 01:09:29,720 --> 01:09:33,200 -Хвала. -Па. 734 01:09:33,400 --> 01:09:37,077 Шта се десило? где смо? 735 01:09:37,160 --> 01:09:42,560 Истраге постоје, зато такође забрањено напуштање земље. 736 01:09:42,800 --> 01:09:45,717 Пронашли су много доказа за злостављање, 737 01:09:45,800 --> 01:09:49,117 и као што сам ти рекао, он ми је то сам признао. 738 01:09:49,200 --> 01:09:54,637 Ствари су веома озбиљне а деца су луда. 739 01:09:54,720 --> 01:09:57,960 И он је у тешком добу. 740 01:10:00,640 --> 01:10:02,560 како си 741 01:10:03,320 --> 01:10:08,357 Ок, прво шок била је превелика. 742 01:10:08,440 --> 01:10:14,877 Онда сам некако дошао к себи и донео сам неке одлуке. 743 01:10:14,960 --> 01:10:16,760 реци ми 744 01:10:18,480 --> 01:10:20,280 причај са мном 745 01:10:22,440 --> 01:10:27,117 Нисам више расположен у Грчкој и размишљам да одем. 746 01:10:27,200 --> 01:10:30,997 Желим да се вратим заувек у мом месту, на Кипру. 747 01:10:31,080 --> 01:10:35,400 И наравно да ћу се развести. 748 01:11:02,600 --> 01:11:09,837 Попио сам горку чашу 749 01:11:09,920 --> 01:11:16,040 И попио сам свој живот 750 01:11:16,840 --> 01:11:24,037 И шта год сам знао је нестало 751 01:11:24,120 --> 01:11:31,237 А не знам ни зашто 752 01:11:31,320 --> 01:11:38,277 И шта год да је било, отписано је 753 01:11:38,360 --> 01:11:45,997 И остаје само празан папир 754 01:11:46,080 --> 01:11:52,197 Ко ставља речи домовине да се изгубе 755 01:11:52,280 --> 01:11:55,277 Острва за дељење 756 01:11:55,360 --> 01:12:00,317 Жице за улазак 757 01:12:00,400 --> 01:12:06,477 Ко вољно баца децу на убијање 758 01:12:06,560 --> 01:12:09,637 Генерације које треба раздвојити 759 01:12:09,720 --> 01:12:17,720 Корени које треба резати 760 01:12:20,000 --> 01:12:23,000 титл: Видеопресс С.А.